女 乘 客 巴 士 上 大 便

如 果 一 日 搭 搭 巴 士 有 人 問 你 要 膠 袋 ， 請 慎 防 以 下 網 友 所 述 的 情 況 。
樓 主 Cathy_Chung 搭 58M 上 班 ， 巴 士 照 常 駛 上 屯 門 公 路 ， 中 段 遇 大 塞 車 ， 這 時 見 前 座 一 名 女 子 整 個 人 「 埋 一 」 ， 貌 甚 痛 苦 。 大 約 30 分 鐘 後 車 龍 仍 未 見 絲 毫 「 郁 動 」 的 起 色 ， 此 時 坐 在 該 名 女 子 身 旁 的 朋 友 從 手 袋 內 拿 出 一 個 百 佳 膠 袋 交 給 她 ， 該 女 子 立 時 攜 同 傘 子 及 膠 袋 一 個 箭 步 走 到 車 後 … … 向 另 一 後 座 乘 客 說 ： 「 唔 好 意 思 ， 可 唔 可 以 讓 個 位 畀 我 ？ 」 接 就 聽 到 一 陣 實 物 和 液 體 落 膠 袋 的 聲 音 ， 後 排 乘 客 急 步 衝 落 下 層 。
此 時 樓 主 已 經 知 道 為 時 已 晚 … … 「 突 如 其 來 ， 一 陣 惡 臭 滲 入 我 鼻 腔 ， 呢 陣 臭 味 真 係 臭 到 想 死 ！ 」 之 後 該 女 子 尷 尬 地 拿 百 佳 膠 袋 返 回 座 位 ， 樓 主 只 見 百 佳 膠 袋 一 半 呈 現 深 啡 色 … … …
看 帖 後 不 少 網 民 對 該 女 子 深 表 同 情 ， 「 其 實 我 諗 佢 自 己 都 尷 尬 到 死 ， 肚 瀉 真 係 忍 唔 到 ， 真 凄 ！ 」

處 事 圓 滑 收 服 下 屬

連生果報都有如斯高評價，難得。猶記得他在 PCCW 時曾被譏笑為 Director Trainee，如今出鞘桃木劍小休，祝願他早日康復，事事順心。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

馬 時 亨 02 年 獲 委 任 加 入 政 府 ， 隨 即 因 仙 股 事 件 成 為 當 時 特 首 董 建 華 的 政 治 包 袱 ， 但 他 不 久 便 把 其 不 信 任 的 一 班 高 級 政 務 官 調 走 ， 並 憑 圓 滑 手 腕 與 新 一 批 政 務 官 迅 速 磨 合 ； 他 既 放 手 給 下 屬 做 事 ， 又 懂 得 「 」 政 務 官 ， 局 內 開 會 時 供 應 專 門 店 的 香 濃 咖 啡 ， 走 廊 碰 面 都 主 動 打 招 呼 等 ， 作 風 親 民 。

仙 股 事 件 後 處 事 謹 慎

04 年 12 月 馬 時 亨 與 妻 子 王 培 琪 （ 右 二 ） 、 女 兒 馬 露 明 （ 左 二 ） 一 同 與 沙 士 孤 雛 聚 會 。 左 一 為 羅 范 椒 芬 ， 右 一 為 李 麗 娟 。

馬 時 亨 在 董 建 華 政 府 擔 任 財 經 事 務 及 庫 務 局 局 長 ， 仙 股 事 件 爆 出 ， 他 予 外 界 不 愛 審 閱 書 信 文 件 的 印 象 。 自 此 之 後 ， 他 對 局 內 高 級 政 務 官 極 不 信 任 ， 尤 其 是 常 任 秘 書 長 苗 學 禮 及 政 務 助 理 鄧 詠 菁 。 他 對 工 作 也 採 取 十 分 謹 慎 的 態 度 ， 局 內 任 何 文 件 以 致 往 來 書 信 ， 都 要 交 給 他 過 目 。
不 久 後 ， 鄧 詠 菁 被 調 走 ， 馬 時 亨 指 示 新 接 任 的 政 務 助 理 賴 黃 淑 嫻 ， 要 仔 細 審 閱 苗 學 禮 呈 交 的 文 件 ， 然 後 給 他 過 目 ， 直 至 苗 學 禮 也 被 調 走 後 ， 他 與 部 下 合 作 情 況 已 大 為 改 善 。
馬 時 亨 與 一 班 新 政 務 官 很 快 融 合 ， 令 他 對 舊 人 的 戒 心 漸 漸 消 除 。 他 的 高 EQ 兼 圓 滑 手 腕 更 令 新 人 相 當 受 落 。 他 從 不 以 嚴 厲 口 責 備 ， 走 廊 碰 到 同 事 會 主 動 打 招 呼 ， 若 聽 聞 同 事 生 病 又 會 慰 問 一 番 。 平 日 開 會 時 ， 他 特 意 向 專 門 店 購 買 咖 啡 招 待 同 事 。 他 愛 吃 餅 ， 開 會 時 一 定 放 在 上 ， 他 的 同 事 也 不 忌 諱 一 起 吃 。

喜 愛 跟 記 者 打 交 道

03 年 4 月
沙 士 肆 虐 ， 馬 時 亨 參 與 「 全 民 清 潔 保 健 日 」 活 動 ， 戴 上 口 罩 協 助 抹 牆 。

上 網 看 鹹 片 驚 見 自 己 是 主 角

廣 東 佛 山 打 工 仔 阿 雷 （ 化 名 ） ， 在 宿 舍 上 網 下 載 色 情 視 頻 觀 看 ， 不 料 片 中 的 男 女 主 角 竟 是 他 夫 妻 倆 。 此 後 ， 他 深 陷 屈 辱 、 恐 懼 和 憤 怒 中 ， 一 度 有 「 炸 掉 這 無 良 的 旅 館 」 的 衝 動 ， 但 最 終 因 怕 殃 及 無 辜 而 打 消 這 一 念 頭 。

民 工 夫 婦 開 房 遭 偷 拍

今 年 28 歲 的 阿 雷 是 江 西 人 ， 在 佛 山 樂 平 鎮 一 陶 瓷 廠 打 工 5 年 ， 2005 年 與 湖 南 女 子 阿 青 （ 化 名 ） 結 婚 ， 後 育 一 子 。 本 月 6 日 晚 7 時 ， 他 當 時 在 電 腦 上 已 下 載 了 好 幾 段 色 情 視 頻 ， 但 剛 點 開 第 一 段 ， 就 聽 出 片 中 的 聲 音 很 熟 悉 。
「 畫 面 一 開 始 ， 是 電 視 機 一 角 和 一 張 床 ， 聲 音 竟 像 是 妻 子 的 ， 還 有 我 們 的 對 話 ， 隨 後 就 是 一 個 下 身 赤 裸 的 女 子 。 」 然 而 在 隨 後 的 畫 面 中 ， 女 子 脫 下 的 紅 色 上 衣 正 是 他 妻 子 以 前 穿 過 的 ， 而 從 該 女 子 的 身 材 看 ， 就 是 他 熟 識 得 不 能 再 熟 識 的 妻 子 ！ 接 下 來 的 畫 面 中 ， 躺 在 床 上 的 那 名 男 子 不 是 他 又 是 誰 ？
阿 雷 擔 心 自 己 當 時 「 腦 子 不 是 很 清 醒 」 ， 於 是 將 片 長 12 分 11 秒 的 視 頻 反 覆 看 了 三 遍 ， 「 直 到 我 百 分 之 百 確 信 ， 片 子 的 人 就 是 我 和 我 老 婆 ！ 」

返 番 禺 旅 館 搜 證 求 助

片 子 的 內 容 是 三 年 前 某 個 晚 上 ， 阿 雷 和 老 婆 在 番 禺 鐘 村 X 興 旅 館 歡 愛 的 情 形 。 片 中 沒 有 他 的 面 部 ， 但 老 婆 的 面 貌 及 性 愛 過 程 卻 一 覽 無 遺 。 他 於 是 下 載 並 保 存 了 該 片 ， 準 備 作 為 證 據 。 他 事 後 重 返 旅 館 ， 尋 找 證 據 ， 無 論 是 老 闆 娘 或 保 安 員 ， 都 是 當 年 相 同 的 人 。 他 現 正 尋 求 法 律 人 士 提 供 協 助 ， 並 希 望 警 方 能 把 不 法 分 子 繩 之 於 法 。 而 事 件 發 生 至 今 ， 他 的 精 神 幾 近 崩 潰 。
廣 東 《 新 快 報 》

黔驢之技 終露馬腳

唐英年是肉食者鄙

23/06/2008
文： 周紹興

中國有個成語「肉食者鄙」，肉食者即吃肉的人，引伸為高官厚祿者。鄙，固陋不通。意思是居高位、享厚祿的人見識淺陋。《左傳．莊公十年》：「肉食者鄙，未能遠謀。」嚴復《救亡決論》：「彼有見於近而無見於遠，有察於寡而無察於多，肉食者鄙，端推此輩。」

香 港所謂特別行政區的所謂政務司司長唐英年，就是個「肉食者鄙」的人物。請看《太陽報》報道：政府視旺角漢普頓酒店被逐旅客等同露宿者醜聞惹天下笑之後，正 當旅遊及酒店業努力「補鑊」，以免費招待圖挽回旅客信心之際，第二號高官唐英年在立法會竟稱這班旅客為「碹班友」，更粗鄙地形容他們「條條fing砜街 度」。

語言粗鄙不像上流社會
這是甚麼意思？這許多旅客都是來自內地的祖國同胞，唐英年為何如此鄙視他們？你不是出身於貴族家庭麼？怎麼用起街頭巷尾的爛仔語言來？西裝筆挺，竟然不懂 滿口子曰詩云或馬列主義，而是下三濫的粗俗語言從嘴巴噴出，還夠上流社會資格麼？

一 九三二年，我寫雜文《中華民國的新唐吉訶德們》，有段內容真可用來對照今之唐英年：「究竟是中國的唐吉訶德，所以他只一個，他們是一團；送他的是嘲笑，送 他們的是歡呼；迎他的是詫異，而迎他們的也是歡呼；他駐紮在深山中，他們駐紮在真茹鎮；他在磨坊打風磨，他們在常州玩梳篦，又見美女，何幸如之。其苦樂 之不同，有如此者，嗚呼！」

特區「巴溫」曾蔭權擅用十七名蝦兵蟹將，陷入空前管治危機，遭舊同僚斥為「政治蠢材」，唐英年自告奮勇為之打 先鋒，指導十七人面對傳媒要「坦白從寬，抗拒從嚴」，說是金科玉律。如今我們可以敦促唐英年坦白：為何要指大陸旅客為「碹班友」？為何不建議曾蔭權開放禮 賓府給這批旅客從而挽回政府聲譽？即使開放政務司司長官邸也像樣些，怎麼只開放露宿者之家供他們過夜？還有，「條條fing砜街度」是甚麼意思？是不是香 港方言專家所說的意指「男性性器官在搖晃」？如果不是，又是指甚麼？

唐英年當政務司司長，當然會夢想做下一屆行政長官，就像德國詩人海涅所 寫的：「我夢見我自己做了上帝，昂然地高坐在天堂，天使們環繞在我身旁，不絕地稱讚尠我的詩章。我在吃糕餅、糖果，喝尠酒，和天使們一起歡宴，我享受尠這 些珍品，卻毋須破費一個小錢。」但唐英年缺乏海涅的高雅，他只能寫鄙俚淺陋的打油詩：「碹班友，甚麼路數？條條fing砜街度。坦白從寬可到禮賓府，抗拒 從嚴就請到赤柱。碹班友，快快打道回府。君不聞，香港殺聲震天，酒樓不見貴妃雞，下飯只靠豆腐乳；回去吧！快快回故土！君不聞，縱做鬼，也幸福！」

母 語 與 胸 圍

為 什 麼 母 語 學 ， 在 香 港 不 受 歡 迎 ？ 不 要 聽 學 者 一 千 萬 字 的 洋 洋 大 道 理 ， 在 生 活 之 中 ， 許 多 關 於 身 體 的 名 詞 ， 周 圍 的 人 ， 都 不 會 用 中 文 講 ， 而 是 說 英 語 。
例 如 屁 股 ， 香 港 的 女 人 不 會 講 「 屁 股 」 的 ， 嫌 其 中 一 個 字 不 雅 ？ 那 麼 可 以 正 經 地 叫 「 臀 部 」 吧 。 但 不 。 她 們 叫 Pat Pat 。
線 條 狀 的 性 感 內 褲 ， 都 直 接 叫 T-back ， 這 件 物 事 比 較 新 穎 ， 沒 有 適 當 的 母 語 名 詞 ， 沒 有 問 題 。 但 明 明 胸 圍 和 乳 罩 ， 已 經 發 明 了 三 代 ， 但 為 什 麼 香 港 的 女 人 覺 得 這 個 堂 堂 正 正 的 中 文 名 詞 難 以 宣 之 於 口 ， 都 叫 做 Bra ？
中 環 的 OL 聚 在 一 起 說 悄 悄 話 ， 話 題 除 了 辦 公 室 的 那 個 小 男 人 上 司 ， 十 之 有 九 ， 就 是 交 流 戴 Bra 的 情 報 ， 由 文 咸 東 街 講 到 連 卡 佛 ， 由 黛 安 芬 講 到 C Cup 的 不 同 質 地 。 Bra 明 明 是 外 國 文 ， 已 經 演 化 為 香 港 的 母 語 。 連 小 巴 司 機 ， 在 天 水 圍 的 商 場 選 購 一 個 粉 紅 色 的 ， 準 備 周 末 過 境 送 給 東 莞 的 二 奶 ， 在 櫃 前 ， 為 免 尷 尬 ， 對 女 售 貨 員 說 ： 我 想 買 一 個 「 吧 」 ， 送 給 我 老 婆 。
Bra 原 來 是 法 文 Brassiere 的 簡 稱 。 一 九 一 二 年 ， 也 就 是 第 一 次 世 界 大 戰 爆 發 前 兩 年 ， 一 個 叫 狄 倫 佳 （ Otto Titzlinger ） 的 人 ， 在 紐 約 一 家 女 裝 內 衣 的 工 廠 工 作 。 有 一 天 ， 一 個 歌 劇 女 高 音 來 到 工 廠 ， 與 經 理 交 談 ， 女 高 音 說 ： 她 戴 的 腰 封 太 緊 而 笨 重 ， 把 胸 和 腰 連 在 一 起 ， 束 得 死 死 的 ， 平 時 沒 有 辦 法 呼 吸 ， 在 台 上 唱 歌 ， 也 影 響 了 表 現 。
狄 倫 佳 聽 到 這 段 對 話 ， 靈 機 一 觸 ， 用 一 枝 鉛 筆 在 紙 上 畫 了 幾 個 圖 樣 ： 既 可 以 強 調 女 性 胸 部 的 線 條 ， 也 輕 便 ， 還 有 高 聳 的 支 持 力 ， 他 發 明 了 胸 圍 。
狄 倫 佳 的 創 意 在 紐 約 開 始 暢 銷 ， 但 他 忘 記 了 登 記 專 利 ， 錢 都 讓 工 廠 老 闆 賺 了 。 許 多 年 之 後 ， 一 個 叫 巴 薩 利 的 法 國 人 ， 把 狄 倫 佳 的 胸 圍 加 一 條 花 邊 ， 剪 裁 一 下 ， 風 行 大 西 洋 兩 岸 ， 從 此 胸 圍 就 以 巴 薩 利 的 姓 氏 為 名 ， 叫 做 Bra 。
狄 倫 佳 忘 記 了 註 冊 ， 但 也 逃 過 了 一 劫 ─ 堂 堂 男 人 ， 自 己 的 姓 變 成 了 胸 圍 的 名 字 ， 有 什 麼 尊 嚴 ？ 巴 薩 利 的 後 代 ， 四 歲 讀 幼 稚 園 六 歲 讀 一 年 級 ， 老 師 點 名 ， 小 孩 沒 有 反 應 ， 到 初 中 一 ， 一 點 名 的 時 候 ， 全 班 就 哄 堂 大 笑 了 。
創 意 有 時 是 會 禍 延 子 孫 的 ， 雖 然 你 自 己 掘 到 了 一 桶 金 。

顏 福 偉 再 唱 首 本 曲

死性不改 本性難移!!!

儘 管 顏 福 偉 在 台 上 落 力 演 出 ， 反 下 觀 眾 反 應 卻 非 常 冷 淡 ， 也 有 不 少 空 凳 騰 出 。

顏 福 偉 早 前 因 非 禮 兩 名 的 士 司 機 罪 成 而 被 判 180 小 時 社 會 服 務 令 ， 日 前 他 接 受 電 台訪 問 時 ， 曾 自 爆 怕 見 人 、 沒 膽 坐 的 士 及 遭 身 邊 朋 友 離 棄 ， 甚 至 沒 人 願 意 再 找 他 演 出 校園 騷 。

昨 日 下 午 ， 顏 福 偉 獲 邀 出 席 馬 鞍 山 廣 場 的 「 愛 老 、 護 老 、 不 虐 老 2008 」 活 動 。

未 知 是 否 受 非 禮 案 而 影 響 ， 他 雖 然 獻 唱 首 本 名 曲 《 愛 多 八 十 年 》 等 ， 現 場 百 多 觀 眾也反 應 相 當 冷 淡 ， 除 了 圍 觀 市 民 不 多 外 ， 也 未 聽 到 有 人 拍 手 鼓 掌 ， 不 過 也 沒 人 喝 倒采， 他 獻 唱 完 後 便 與 助 手 等 人 離 開 。

之 此 外 ， 昨 日 有 份 表 演 的 裕 美 因 中 途 唱 到 失 聲 而 當 眾 落 淚 ， 事 後 她 說 ： 「 打 兩 次 開 聲 針 都 唔 得 ， 過 兩 日 仲 要 去 澳 門 做 騷 ， 好 擔 心 。 」

最佳 Sales

專釣熟女劫財色 處女遭性侵懷孕

〔記者劉慶侯、黃敦硯／台北報導〕被女網友先設下感 情圈套，再設局以投資名義騙錢，不再是男網友的「專利」！警方發現，近來有多名熟女、宅女遭佯稱是黃金單身漢的網路男蟲騙財騙色，國中畢業的男子袁清忠近 日得知遭女網友圍剿報案，昨日清晨準備搭機落跑時被台北市刑大攔截逮捕。

得手金額逾7百萬元
警方調查，袁嫌專挑生活單純的醫療、教師界下手，目前已知有3名被害人報案，遭騙金額逾7百萬元，疑尚有更多想婚的熟女、宅女受騙，警方現擴大偵辦中。

警方調查，43歲的嫌犯袁清忠（有詐欺、偽造文書、侵占、傷害等多項前科），雖然只有國中學歷，但他為經營在網路交友聊天室的功力，練得一手快速打字的技巧，同時只要瀏覽到他中意的女網友背景資料，袁嫌便會以「三佳」、「玉君」、「耕馨」等暱稱搭訕聊天，篩選有積蓄對象。

謊稱是黃金單身漢
隨後，袁嫌靠著舌粲蓮花的本領，謊稱是黃金單身漢，在銀行擔任投資理財高級專員，專門負責黃金期貨基金買賣代操工作；此間，袁嫌也不急於和對方見面，但會不定時利用網路噓寒問暖，營造體貼的形象。

引起好奇誘騙投資
警方表示，袁嫌一旦選定對象，獲得對方好感後，便假裝暢談為客戶操作投資獲利的榮景，讓被害人心動下好奇詢問，他再以可代為對方投資，要求至少投資一百萬元作基本，在30天到50天內，至少可回收10倍至30倍，要對方立刻匯錢供他進場操作。

警方說，一名資深女護士兩年前認識袁嫌後，以為釣得金龜婿，投資一百萬元後，不料卻被袁嫌當作搖錢樹，不僅又欠下兩百萬元卡債，還被迫簽下5百萬元本票，供他四處揮霍；另一名補習班英文女老師也匯了一百萬元給袁嫌；但被袁嫌約出見面後下藥，被帶往汽車旅館性侵得逞；隨後，這名英文老師不時被袁嫌帶往澳門狂賭，需索花費都由被害人買帳。

搭機落跑前被逮捕
另名在某公立醫院擔任醫療師的年輕被害女子，原本將在月底就要與交往3年的男友結婚，還刻意長期保留處子之身，年初卻遭袁嫌詐騙一百萬元後被性侵懷孕，被害人日前輕生，被男友發現救回向警方報案。

北市刑大偵三隊根據袁嫌銀行帳號，循線查出這些被害人，得知嫌犯即將前往港澳，昨日清晨在桃園機場將袁嫌逮捕。

嫌犯袁清忠涉嫌於知名交友網站，佯稱在知名銀行工作誘騙女性網友，以簡訊要求匯款投資詐騙受害女子，導致人財兩失。（記者張嘉明攝）

嫌犯袁清忠（圖1，記者張嘉明攝）涉嫌於知名交友網站，佯稱在知名銀行工作誘騙女性網友，以簡訊（圖2，台北市刑大提供，經美編特殊處理）要求匯款投資詐騙受害女子，導致人財兩失，嫌犯在機場（圖3，資料照）準備搭機落跑前被警方逮捕。

嫌犯袁清忠涉嫌於知名交友網站，佯稱在知名銀行工作誘騙女性網友，以簡訊（要求匯款投資詐騙受害女子，導致人財兩失，嫌犯在機場準備搭機落跑前被警方逮捕。（資料照）

修身堂減肥藥又出事

【明報專訊】上市纖體公司修身堂再惹 減肥藥風波，一名37歲女子在中環分店獲醫生署方「Soloslim」減肥產品，服食逾一年後，近月出現精神異常，懷疑中毒，上月15日入住東區醫院，留 醫個多星期後出院。化驗證實，該產品含沒有標明的西藥成分西布曲明，衛生署呼籲市民停止服用。

事主早前光顧「修身堂健康纖體服務中心」中環分店，並獲張英傑醫生署方名為「Soloslim」的減肥產品。衛生署事後在中心檢獲8樽上述減肥產品。

衛 生署發言人指出，有關產品被驗出含有須註冊的西藥成分西布曲明，西布曲明用於抑壓食慾，副作用包括血壓上升、心跳加劇、精神異常和痙攣，心臟病人不應服 用。衛生署設立熱線2125 1133供市民查詢，市民今日起可於周一至五辦公時間及周六上午9時至下午1時致電熱線查詢。

早在今年1月，衛生署公布在修身堂中環分店張英傑醫生診所搜出240粒深綠色的「Apisate」藥丸膠囊，化驗證實含未註冊成分「氟苯丙胺」，可致心瓣疾病等嚴重副作用，本港自98年起已撤銷含該種成分的藥物註冊。

怪獸家長橫行 玩殘日本教師

08/06/2008

家 長 愛 護 子 女 天 經 地 義 ， 但 過 分 呵 護 則 變 成 溺 愛 。 在 日 本 ， 「 怪 獸 家 長 」 這 個 去 年 獲 得 「 流 行 語 大 獎 」 的 詞 彙 ， 就 是 指 那 些 對 校 方 和 師 百 般 苛 求 、 對 親 生 子 女 百 般 呵 護 ， 但 從 不 反 省 自 己 的 家 長 。 他 們 為 逼 老 師 就 範 無 所 不 用 其 極 ， 故 被 稱 為 怪 獸 。 傳 媒 報 道 ， ○ 六 年 日 本 公 立 中 小 學 因 抑 鬱 症 等 精 神 問 題 而 辭 職 的 師 ， 比 十 年 前 增 加 逾 兩 倍 。 日 本 師 工 作 壓 力 與 日 俱 增 ， 與 「 怪 獸 家 長 」 橫 行 不 無 關 係 。

打 「 捍 消 費 者 權 益 」 旗 號
東 京 市 郊 一 間 小 學 早 前 上 演 一 套 獨 一 無 二 的 話 劇 ， 劇 目 是 《 白 雪 公 主 與 七 個 小 矮 人 》 ， 但 劇 中 竟 有 廿 五 名 學 生 飾 演 公 主 ， 雖 然 善 良 的 小 矮 人 與 惡 毒 的 巫 婆 欠 奉 ， 但 台 下 的 家 長 卻 看 得 如 癡 如 醉 ， 蓋 因 他 們 積 極 爭 取 的 公 平 理 念 得 以 實 踐 ： 校 方 怎 能 抹 殺 我 家 女 兒 扮 演 公 主 的 機 會 呢 ？ 由 於 家 長 死 纏 爛 打 ， 校 方 只 好 讓 這 齣 有 廿 五 個 白 雪 公 主 的 「 鬧 劇 」 上 演 。

日 本 家 長 向 以 服 從 見 稱 ， 經 過 數 十 年 沉 默 ， 他 們 已 變 成 極 具 侵 略 性 的 「 投 訴 兵 團 」 ， 打 「 捍 消 費 者 權 益 」 旗 號 橫 行 ； 昔 日 他 們 是 日 本 育 制 度 的 死 忠 支 持 者 ， 如 今 卻 成 為 批 評 力 度 最 猛 的 一 群 ； 以 往 孩 子 做 錯 事 他 們 二 話 不 說 便 向 老 師 道 歉 ， 如 今 卻 千 方 百 計 要 老 師 引 咎 辭 職 。

明 治 大 學 心 理 學 授 諸 富 祥 彥 在 新 著 作 中 剖 析 此 現 象 ， 列 舉 出 數 百 案 例 ， 如 家 長 偷 偷 在 課 室 安 裝 錄 音 機 、 要 求 更 改 運 動 競 技 項 目 的 結 果 等 ， 更 甚 者 ， 有 一 名 男 生 於 操 場 跌 傷 ， 其 母 竟 要 求 造 成 意 外 的 另 一 名 學 生 停 學 ， 直 至 兒 子 康 復 為 止 ， 她 認 為 讓 兩 人 一 同 缺 課 才 算 公 平 。 「 怪 獸 家 長 」 中 殺 傷 力 最 強 的 級 別 ， 要 算 是 以 小 組 形 式 出 現 的 「 師 獵 人 」 ， 他 們 為 求 逼 走 師 不 擇 手 段 ， 如 在 校 門 前 把 師 重 重 包 圍 ， 並 以 粗 鄙 言 語 唾 罵 羞 辱 。

可 能 是 日 本 育 部 門 太 注 重 學 生 人 權 之 故 ， 家 長 才 會 得 寸 進 尺 欺 壓 師 。 但 值 得 注 意 的 是 ， 私 立 學 校 師 遭 家 長 欺 凌 的 情 況 不 如 公 立 學 校 普 遍 。 事 實 上 ， 家 長 們 不 惜 花 多 數 倍 學 費 送 子 女 入 讀 私 立 學 校 ， 當 然 希 望 子 女 能 考 上 名 牌 大 學 。 既 有 求 於 人 ， 而 私 立 學 校 收 生 門 檻 亦 不 低 ， 家 長 對 校 方 自 然 較 客 氣 。 再 者 ， 私 立 學 校 以 學 生 升 讀 著 名 大 學 比 率 招 徠 生 意 ， 毋 須 依 靠 政 府 撥 款 、 看 育 官 員 面 色 ， 故 在 辦 學 方 面 比 較 實 際 和 理 性 ， 是 非 對 錯 總 有 標 準 ， 即 使 面 對 指 手 畫 腳 的 「 怪 獸 家 長 」 ， 校 方 未 必 會 一 味 退 讓 。

曾蔭權仆倒了 - 陳雲

文人有技巧地叫人仆街 ..... 真過癮！

周日話題﹕曾蔭權仆倒了

2008-06-08

【明報專訊】秦始皇焚書坑儒，盡收天下之兵，結果不是天下太平，而是揭竿起義，令秦朝早夭，二世而亡。曾蔭權(相關)貫徹「親疏有別」的刻薄政策，將官府變成私器，用政府獨家消息、撥款資源及加官進爵，收買傳媒高層和學院領導，令香港輿論消音，學者噤聲；又盡用警察專權，肆意侮辱打擊街頭示威者，正是得勢不饒人，機關算盡之後，結果是大敗於狂傲，即是希臘悲劇說的hybris。

機關算盡，應有此報
副局長外籍風波及政治助理薪酬超高兩宗事情，不論正經的政道還是不正經的政術，所有可以犯錯的地方，曾班子都犯了。於是，政權失足，仆倒街頭，露出死相，碰上立法會選舉年，無人敢膽當炮灰護駕，正義的政黨更不會留情，於是各方的唾罵與踐踏，無以復加矣。

我們客家人，面對命運困局，最悲憤的譴責，就是「死門絕路！」那個「絕」字，念短促的入聲，與客家話的「賊」字同音。罵過了「死門絕路」，之後就是不留情面，大打出手。遭人趕入窮巷，投告無門，謂之死門絕路。大家在曾蔭權治下，可有死門絕路之嘆？董建華(相關)當朝的時候，香港百業蕭條，但市民可以隨便向他呼名道姓，問候三代，輿論殺氣騰騰，董先生他老人家再顢頇無能，也會走出來見見示威者，一一注目，連連親切地講「早晨！早晨……」。於是有些準備好推薦自己或自己公關業務的人作狀怪責，說董建華不擅公關。

隨 後，曾蔭權真的很重視公關，他不單把精乖的公關請到特首辦，而且還以公關取代一切政治。真的，一切政治都變成了他的私人公關。於是，餘地沒有了，生路斷絕 了。曾蔭權將物色人才，委以副局長及政治助理之重任，當作是招募家丁打手，而且慷香港市民之慨，亂派高薪厚祿。連以前管公務員銓叙事務的老好人王永平都忍 不住斥責﹕「正蠢才！」曾蔭權不是蠢人，他精甩辮，精過籠，以為自己是hero，香港人很欣賞他凡事「走精面」的香港仔路線。如果曾蔭權是趣劇演員，是股 壇老叔，他再精乖市民也會受落，但身為特首，不顧體統，關門行事，專益自己友，無視百年基業的香港政府規章法度，當公務員同僚冇到，當市民是付鈔看戲的笨 瓜。這種精甩辮，就是乞人。

全國哀悼日，老曾抬花轎
我一向鄙視曾蔭權這種人，他剛上台做特首，我就在本報批評他，老早叫大家打 醒精神——中共正在借助此宵小之徒的私心，借助此人精通港府制度漏洞的狂傲，敗壞港府的制度基業，好與大陸淪落到同一水平。如此，英美借助香港和平演變中 共的企圖，就會落空。曾蔭權這次最令我悲憤的，不是什麼任人唯親、亂點鴛鴦，也不是什麼外籍問題、薪酬超高問題。我對中共麾下的政客的要求是很低的，只須 他們行事合乎禮數，已經是阿彌陀佛，善哉善哉。在五月二十日，我中華同胞為四川地震死難者的第二個默哀日，曾蔭權的師爺，竟然認為機不可失，趁市民淚眼濛 濛，關心的topic不在香港，於是馬上用新聞簡報宣布委任八名親信為副局長，實行快刀斬亂麻，連新人上台與傳媒見面，寒喧兩句，介紹給市民認識的禮數都 省了。從曾蔭權連任的第一日開始，他的政治化妝師就專門挑選長假期前夕，在三更半夜、甚至只是在政府網頁發新聞稿。與新聞界通聲氣，也只是招呼傳媒大老 闆，一般記者檔格在外，食西北風。（現在的潘潔，曾經當過記者，上了神枱之後，也照曾蔭權的模樣做。）我當時在民政局任職幕僚長（官方職位是研究總監）， 同人的看法是，在曾蔭權治下，做官有如做賊。

根本不必如此低莊賤格

我在葉國華先生的香港政策研究所做了一 年，在藝發局做了五年，在民政局做了五年，憑着好學求知的性格，接觸的高官很多，雖然他們一屆一屆的退休，但也留下訓悔和身教，令我學到一點功夫。不妨告 訴你，港府——至少在曾蔭權入主之前，其實並不是如此低莊賤格的。委任副局長和政治助理的事，花點耐性，循規蹈矩，兜一個圈，跑足全程，即使最終也是將副 局長和政治助理收為家丁嘍囉，也不會被人裏裏外外罵個狗血淋頭的。

香港沒民主政治，就訴諸共識政治。先廣告天下，與一眾政黨、一眾智庫、 大學的政治研究所等，召開公開會議，暢談擴大問責官員的抱負和聘任人員的條件，然後組成招聘委員會，裏面安插幾個粉飾太平的老好人，納入公務員事務局代 表、行政會議代表、立法會的親政府的委員會主席等，與特首辦一起，分組召見人選，辯論時政，閉門評議之後，由特首辦自行專權挑選，擇日公布，聘任人員接受 傳媒問難質詢，準備題目，證明能力。即使有濟濟人才，滄海遺珠，不能通過聘任，也曾在御前大鳴大放，舌戰群儒，「曾博御覽」（王安石恭維宋仁宗之語），參 與過遴選過程，心裏服氣了。

政治就是過口癮

由於問責官員是特首的內閣，即使在評議人選之後由特首辦主導的 遴選委員會閉門專權挑選，也是無可厚非。這樣做，結果可以是一樣的，但過程卻有了規章法度，容許大家公開提名，說三道四，過足口癮。開明專制的政治，就是 不讓眾人涉足權力，但要讓眾人過足口癮。這也是政治公關之術，但這是正經的術，不是歪風邪氣的術。現時特首辦那幫人，權力膨脹得發了狂，根本不屑去做足全 套的正經公關，也根本不把記者、學者、評論人和普羅市民放在眼內。

特首眼中，根本沒你！
在辯解薪酬一事之上，曾蔭權和特首辦的陳德霖說，要照顧專業人士持有外籍護照的感受，照顧新任問責官員的感受，不能讓他們互相比較，增加人事管理的困難。說出這種話，是政治狂人，也是政治白痴。

政 治顧慮，就是先照顧弱勢者的心情，先顧慮可能受到冒犯的大多數人的感受。Think for the Have-not's. The poor men come first. 而不是Think for the Have's. The rich men come first. 一大批留港建港，不屑去領取居英權和申請外籍的忠誠香港人，難道他們的感受不應該優先獲得顧慮？一位毫無政治履歷的新丁陳智遠，其薪水一下子升到超越資深 AO的水平，就因為他是家丁？這口氣，一眾AO精英，誰吞得下？

薪酬水平調查是政府一貫的拿手好戲。政治助理的薪酬，正路來做，以政策顧 問的工作為準，可參考現存的中央政策組全職顧問和立法會辦事處研究人員的薪酬水平，定下高於立法會辦事處但略低於中策組的水平，在六萬元到十萬元之間，就 大致合理。然而，曾蔭權和陳德霖的眼中，根本沒有你，為什麼要花這個心思，操勞一番，再向你解釋，向你交代？你，是老幾？

文﹕陳雲
編輯：曾祥泰

旅 行 證 件 和 娼 妓 - 陶傑

在 眾 多 謬 論 之 中 ， 最 好 笑 的 莫 過 於 「 加 入 外 國 籍 ， 只 不 過 把 外 國 護 照 當 做 方 便 旅 行 的 證 件 」 。
領 一 本 美 國 護 照 ， 是 為 了 「 方 便 旅 行 」 ？ 護 照 代 表 公 民 權 ， 要 宣 誓 效 忠 國 家 ， 不 是 要 為 布 殊 去 死 ， 而 是 認 同 和 捍 衞 國 父 華 盛 頓 的 立 國 精 神 ： 自 由 、 平 等 、 人 權 、 寬 容 ， 而 民 主 選 舉 ， 只 是 維 持 此 一 理 想 的 必 然 手 段 。
領 了 美 國 護 照 ， 要 全 球 交 稅 ， 戰 爭 時 期 ， 如 須 徵 兵 ， 要 加 入 美 軍 ， 向 美 國 的 敵 人 開 戰 。 一 本 外 國 籍 的 護 照 ， 代 表 理 想 和 價 值 ， 由 於 公 民 權 體 現 這 一 切 ， 在 國 際 上 有 頭 臉 ， 所 以 許 多 國 家 不 必 簽 證 ， 旅 行 方 便 了 ， 只 是 一 筆 花 紅 。
正 如 娶 妻 ， 是 一 段 婚 姻 。 婚 姻 體 現 情 感 、 諒 解 、 尊 重 ， 婚 姻 是 家 庭 的 一 項 基 本 契 約 。 當 然 ， 解 決 基 本 的 性 需 要 ， 是 其 中 一 樣 功 能 ， 但 一 個 有 養 的 人 ， 不 會 在 宴 會 中 介 紹 自 己 的 太 太 時 ， 說 他 的 妻 子 ， 只 是 「 我 的 常 任 免 費 娼 妓 」 。
把 一 本 美 國 護 照 ， 說 成 「 只 是 方 便 旅 行 的 一 本 證 件 」 ， 等 同 把 自 己 的 太 太 公 開 形 容 為 「 她 是 我 方 便 生 理 洩 慾 的 一 隻 免 費 雞 」 一 樣 ， 侮 辱 了 他 的 配 偶 ， 也 侮 辱 了 他 自 己 。
中 國 人 從 飄 洋 過 海 賣 豬 仔 開 始 ， 去 外 國 ， 追 求 的 只 是 改 善 物 質 生 活 ： 在 金 山 當 苦 工 ， 只 為 了 多 賺 幾 個 錢 ， 寄 回 唐 山 。 白 人 販 賣 黑 奴 ， 是 到 非 洲 去 用 鎗 炮 威 逼 的 ， 但 中 國 人 去 金 山 當 苦 力 是 自 願 的 ， 由 自 己 人 當 蛇 頭 ， 誘 騙 自 己 的 同 胞 。 同 樣 是 奴 工 ， 黑 人 在 美 國 ， 很 早 就 爭 人 權 ， 然 後 從 政 ， 今 天 有 了 奧 馬 巴 ； 但 華 人 對 人 權 基 本 沒 有 太 大 的 興 趣 ， 他 們 移 民 西 洋 ， 從 第 一 天 開 始 ， 是 為 了 物 質 生 活 ， 不 是 為 了 自 由 神 火 炬 象 徵 的 一 套 比 較 形 而 上 的 心 靈 價 值 觀 。
中 國 的 儒 家 講 「 天 下 為 公 」 ， 但 把 外 國 護 照 當 旅 行 證 件 的 人 ， 卻 是 「 天 下 為 私 」 的 動 物 ， 這 種 功 利 至 上 的 性 格 ， 解 釋 了 為 什 麼 在 香 港 有 那 麼 多 厚 臉 皮 的 偽 中 國 人 ， 自 己 或 者 老 婆 ， 拿 了 西 方 的 國 籍 ， 還 在 口 口 聲 聲 以 「 愛 祖 國 」 的 名 義 撈 盡 油 水 。 就 像 一 個 男 人 ， 把 太 太 留 在 家 擦 地 板 洗 衣 服 。 領 了 西 方 的 護 照 ， 又 回 來 中 國 做 官 從 政 的 ， 如 同 是 在 外 面 長 期 宿 娼 不 歸 。
美 國 、 加 拿 大 的 政 府 和 公 民 ， 能 忍 受 此 一 侮 辱 嗎 ？ 或 者 是 到 了 清 理 寄 生 蟲 的 時 候 吧 ？ 他 們 當 初 入 籍 ， 本 來 就 想 吃 公 民 權 的 霸 王 餐 ， 替 他 們 辦 理 退 還 國 籍 ， 還 要 花 手 續 成 本 。 還 是 日 本 和 瑞 士 聰 明 ， 他 們 排 外 ， 永 遠 也 不 給 這 些 人 護 照 ， 因 為 這 兩 個 高 傲 的 國 家 明 白 ： 國 籍 是 一 項 珍 寶 ， 不 止 旅 行 證 件 ， 是 「 寸 」 了 一 點 ， 但 省 卻 許 多 入 籍 、 退 籍 ， 然 後 又 偷 偷 回 來 拍 門 想 領 回 的 賠 混 吉 的 時 間 人 力 成 本 。

< 誰笨七說了 「 加 入 外 國 籍 ， 只 不 過 把 外 國 護 照 當 做 方 便 旅 行 的 證 件 」 ？>

咁多人死，唔見你 ......

表 演 慾 旺 盛 的 顏 福 偉 去 年 公 開 表 演 時 ， high 到 解 開 衫 鈕 載 歌 載 舞 ， 但 自 非 禮 案 後 已 沒 人 請 他 開 騷 。 　 資 料 圖 片

非 禮 案 後 遺 症 　 唔 敢 搭 的 士
顏 福 偉 自 爆 人 見 人 怕

白 花 油 王 子 顏 福 偉 上 月 被 控 非 禮 兩 名 男 的 士 司 機 罪 成 ， 判 處 社 會 服 務 令 180 小 時 ， 他 更 辭 去 集 團 行 政 總 裁 職 位 ， 但 昨 日 他 接 受 訪 問 時 卻 自 爆 仍 有 後 遺 症 。 現 在 需 接 受 心 理 治 療 的 顏 福 偉 揚 言 怕 見 人 ， 沒 膽 坐 的 士 ， 遭 身 邊 朋 友 離 棄 ， 甚 至 沒 人 願 意 再 找 他 演 出 校 園 騷 ， 故 現 時 他 寧 願 埋 心 水 ， 為 四 川 及 緬 甸 兩 地 災 民 落 力 籌 款 。

現 年 46 歲 的 顏 福 偉 早 前 涉 及 兩 宗 非 禮 男 的 士 司 機 案 ， 在 庭 上 公 開 雙 性 戀 傾 向 後 ， 已 先 後 召 開 謝 罪 記 者 會 及 辭 去 上 市 公 司 白 花 油 國 際 有 限 公 司 行 政 總 裁 職 位 補 鑊 ， 至 上 月 初 他 被 判 罪 成 ， 判 處 社 會 服 務 令 180 小 時 ， 同 時 他 自 行 接 受 精 神 治 療 。 官 司 結 束 至 今 一 個 月 ， 顏 福 偉 甚 少 公 開 露 面 兼 表 現 低 調 ， 昨 日 他 接 受 商 台 電 話 訪 問 時 ， 才 透 露 自 己 仍 需 面 對 不 少 後 遺 症 。

積 極 振 作「 我 失 眠 好 耐 」

被 問 到 現 時 搭 的 士 會 否 有 麻 煩 時 ， 顏 福 偉 無 奈 地 說 ： 「 唔 搭 的 士 啦 ， 仲 搭 咩 ？ 都 有 司 機 ， 有 時 自 己 車 。 」 他 又 稱 慶 幸 一 直 獲 家 人 支 持 ， 但 朋 友 卻 捨 他 而 去 ， 他 說 ： 「 我 肯 出 做 訪 問 要 衝 破 心 理 關 口 ， 屋 企 人 幫 我 好 多 ， 細 佬 官 司 費 用 上 面 幫 我 ， 我 多 錢 就 可 以 幫 手 賑 災 。 朋 友 就 走 好 多 啦 ， 之 前 以 為 係 好 好 朋 友 ， 有 冇 聯 絡 ， 有 以 為 唔 係 朋 友 ， 但 會 打 畀 我 或 者 SMS 畀 我 。 」
過 去 顏 福 偉 經 常 演 出 校 園 騷 ， 如 今 則 無 人 問 津 ， 他 說 ： 「 家 冇 人 搵 我 ， 如 果 搵 我 ， 我 可 以 同 佢 分 享 度 過 心 理 關 口 情 況 ， 人 經 過 呢 時 候 點 樣 調 節 自 己 。 」 他 還 指 自 己 在 調 適 期 間 感 到 很 辛 苦 ， 他 說 ： 「 之 前 搞 音 樂 會 已 經 唔 係 得 咁 好 ， 後 尾 發 生 事 我 失 眠 好 耐 ， 後 來 開 始 打 坐 。 」
訪 問 中 ， 顏 福 偉 直 認 現 時 仍 需 接 受 心 理 治 療 ， 每 三 星 期 看 一 次 心 理 專 家 ， 他 說 ： 「 但 佢 冇 幫 我 做 評 估 ， 都 係 同 我 傾 近 況 。 5 月 時 候 我 心 情 都 未 平 復 ， 佢 鼓 勵 我 做 想 做 。 」 結 果 他 選 擇 行 善 ， 幫 助 四 川 和 緬 甸 兩 地 災 民 ， 為 他 們 積 極 籌 款 ， 所 以 他 在 6 月 1 日 曾 低 調 現 身 《 演 藝 界 512 關 愛 行 動 》 大 演 ， 與 演 藝 人 協 會 一 班 藝 人 合 唱 籌 款 。

自 救 三 招 顏 福 偉 自 言 現 時 已 無 膽 再 坐 的 士 ， 改 由 私 人 司 機 接 送 。 　 資 料 圖 片

非 禮 案 令 顏 福 偉 名 譽 破 產 ， 月 前 在 謝 罪 記 者 會 上 更 五 度 鞠 躬 道 歉 。

現 身 籌 款
克 服 心 理 關 口

顏 福 偉 日 前 曾 出 席 《 演 藝 界 512 關 愛 行 動 》 大 演 ， 但 藏 身 人 群 中 十 分 低 調 。

顏 福 偉 形 容 他 在 5 月 份 有 不 開 心 經 歷 ， 又 發 生 天 災 ， 他 說 ： 「 雖 然 心 情 差 ， 但 都 要 快 復 原 。 國 家 有 難 ， 都 想 出 分 力 幫 手 ， 之 前 我 去 過 緬 甸 十 幾 年 潛 修 ， 都 好 了 解 邊 情 況 ， 亦 要 出 分 力 ； 至 於 四 川 方 面 ， 我 鼓 勵 公 司 員 工 ， 佢 捐 幾 多 ， 公 司 就 捐 三 倍 ， 都 籌 到 二 十 幾 萬 ， 另 外 又 捐 錢 去 紅 十 字 會 ， 銅 鑼 灣 義 賣 。 我 鼓 起 勇 氣 去 6 月 1 號 活 動 ， 演 藝 人 協 會 其 實 打 過 畀 我 好 多 次 。 」 被 問 到 當 時 有 何 擔 憂 ？ 他 說 ： 「 唔 想 見 人 ， 個 心 理 關 口 好 大 壓 力 ， 之 後 6 月 2 號 都 去 幫 緬 甸 風 災 做 籌 款 。 」
顏 福 偉 續 說 ： 「 緬 甸 家 好 需 要 清 潔 食 水 ， 需 要 開 水 井 ， 其 實 開 一 個 水 井 要 5,500 蚊 ， 家 佢 重 建 中 ， 我 都 有 幫 手 做 籌 款 記 者 會 聯 絡 工 作 ， 而 且 我 想 搞 個 圖 片 展 ， 將 災 區 情 況 畀 大 家 睇 ， 如 果 有 關 團 體 有 版 位 出 到 呢 的 相 ， 我 有 好 多 獨 家 圖 片 ， 可 以 講 救 災 情 況 。 」 至 於 會 否 到 災 區 探 訪 ， 他 則 說 ： 「 我 想 去 緬 甸 ， 但 寧 願 十 個 醫 生 過 去 ， 唔 想 搞 住 人 ， 我 又 唔 識 救 災 。 」
撰 文 ： 林 妃

官 司 後 四 大 失 落

	設 計 對 白

娛 樂 資 料 庫 ： 庭 上 自 辯 直 認 雙 性 戀

多 年 來 一 直 性 向 成 疑 的 顏 福 偉 ， 去 年 10 月 舉 行 演 唱 會 後 ， 接 受 傳 媒 訪 問 時 談 及 自 己 的 性 取 向 時 ， 他 直 言 ： 「 男 女 都 冇 乜 所 謂 。 」 首 次 暗 示 自 己 的 雙 性 戀 傾 向 。 同 月 月 底 ， 顏 福 偉 因 涉 嫌 在 的 士 內 非 禮 男 司 機 被 捕 ， 其 後 於 去 年 年 底 ， 再 有 一 名 司 機 報 案 ， 指 03 年 曾 被 顏 福 偉 非 禮 ， 最 後 顏 福 偉 被 落 案 檢 控 兩 項 非 禮 罪 名 ， 今 年 4 月 他 在 法 庭 上 自 辯 時 ， 直 認 「 我 係 雙 性 戀 者 」 ， 更 剖 白 自 小 知 悉 自 己 有 同 性 戀 傾 向 ， 但 間 中 有 女 朋 友 。

福 仔 大 學 校 園 領 風 騷

「 白 花 油 王 子 」 顏 福 偉 向 來 熱 愛 音 樂 ， 多 年 來 經 常 親 自 上 陣 拍 攝 旗 下 產 品 廣 告 及 主 唱 廣 告 歌 ， 06 年 其 廣 告 歌 曲 《 夢 想 有 你 》 在 多 個 香 港 網 上 討 論 區 廣 泛 流 行 ， 更 被 暱 稱 為 「 福 仔 」 。 去 年 福 仔 被 指 貌 似 聲 稱 是 龔 如 心 千 億 遺 產 唯 一 繼 承 人 的 陳 振 聰 ， 加 上 歌 曲 《 愛 多 80 年 》 每 晚 均 在 黃 金 時 段 熱 播 ， 令 他 人 氣 大 增 ， 除 獲 無 節 目 《 勁 歌 金 曲 》 邀 請 任 嘉 賓 外 ， 就 連 科 大 、 中 大 、 樹 仁 、 浸 大 和 嶺 大 也 先 後 邀 他 演 出 校 園 騷 ， 大 受 學 生 歡 迎 ， 去 年 10 月 他 更 在 葵 青 劇 院 舉 行 一 場 「 有 福 同 享 顏 福 偉 愛 多 80 年 講 唱 會 」 ， 全 場 300 座 位 爆 滿 ， 風 頭 一 時 無 兩 。